I Took a Pill in Ibiza	I Took a Pill in Ibiza
I took a pill in Ibiza	V Ibize jsem si vzal pilulku
To show Avicii I was cool	abych Aviciimu ukázal, že jsem super
And when I finally got sober, felt ten years older	a když jsem konečně vystřízlivěl, cítil jsem se o deset let starší
But fuck it, it was something to do	ale s***u na to, bylo to něco, co udělat

I'm living out in LA	Trávím život v L. A.
I drive a sports car just to prove	řídím sporťáky, jen abych dokázal
I'm a real big baller 'cause I made a million dollars	že jsem fakt v balíku, protože jsem vydělal milion dolarů
And I spend it on girls and shoes	a utrácím je za holky a boty

But you don't wanna be high like me	Ale ty nechceš být sjetá jako já
Never really knowing why like me	nikdy fakt nevědět proč, jako já
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone	nechceš vůbec sestoupit z té horské dráhy a být úplně sama

You don't wanna ride the bus like this	Nechceš řídit auto, jako tohle
Never knowing who to trust like this	nikdy nevědět, komu věřit
You don't wanna be stuck up on that stage singing	nechceš být namyšlená na tom podiu a zpívat
Stuck up on that stage singing	namyšlená na tom podiu a zpívat

All I know are sad songs, sad songs	Já jen znám smutné písně, smutné písně
Darling, all I know are sad songs, sad songs …	drahá, já jen znám smutné písně, smutné písně

I'm just a singer who already blew his shot	Jsem jen zpěvák, který už promarnil svou příležitost
I get along with old timers	vycházím s pamětníky
'Cause my name's a reminder of a pop song people forgot	protože mé jméno je památka na pop song, který lidi zapomněli
And I can't keep a girl, no	a já si nedokážu udržet holku, ne
'Cause as soon as the sun comes up	protože jakmile vyjde slunce
I cut 'em all loose and work's my excuse	nechám je všechny jít a vymluvím se na práci
But the truth is I can't open up	ale pravda je, že se nedokážu otevřít

Now you don't wanna be high like me	No, ty nechceš být sjetá, jako já
Never really knowing why like me	nikdy fakt nevědět proč, jako já
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone	nechceš vůbec sestoupit z té horské dráhy a být úplně sama

You don't wanna ride the bus like this	Nechceš řídit auto, jako tohle
Never knowing who to trust like this	nikdy nevědět, komu věřit
You don't wanna be stuck up on that stage singing	nechceš být namyšlená na tom podiu a zpívat
Stuck up on that stage singing	namyšlená na tom podiu a zpívat

All I know are sad songs, sad songs	Já jen znám smutné písně, smutné písně
Darling, all I know are sad songs, sad songs (hey)	drahá, já jen znám smutné písně, smutné písně

I took a plane to my hometown	Nasednul jsem do letadla do rodného města
I brought my pride and my guitar	přivezl si svou pýchu a kytaru
All my friends are all gone but there's manicured lawns	všichni mí kamarádi jsou pryč, ale jsou tam upravené trávníky
And the people still think I'm a star	a lidé si stále myslí, že jsem hvězda

I walked around downtown	Procházel jsem se v centru
I met some fans on Lafayette	potkal jsem pár fanoušků na Lafayette
They said tell us how to make it 'cause we're getting real impatient	řekli, řekni nám, jak to zvládnout, protože začínáme být fakt netrpěliví
So I looked 'em in the eye and said	tak jsem se jim podíval do očí a řekl

You don't wanna be high like me	Vy nechcete být sjetí jako já
Never really knowing why like me	nikdy fakt nevědět proč, jako já
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone	nechcete vůbec sestoupit z té horské dráhy a být úplně sami

You don't wanna ride the bus like this	Nechcete řídit auto, jako tohle
Never knowing who to trust like this	nikdy nevědět, komu věřit
You don't wanna be stuck up on that stage singing	nechcete být namyšlení na tom podiu a zpívat
Stuck up on that stage singing	namyšlení na tom podiu a zpívat

All that I know are sad songs, sad songs	Já jen znám smutné písně, smutné písně
Darling, all that I know are sad songs, sad songs	drahá, já jen znám smutné písně


Text vložil: Ellie (5.11.2020)	Překlad: Ellie (5.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Mike Posner
	I Took a Pill in Ibiza Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Mike Posner - I Took a Pill in Ibiza

Text písně v originále a český překlad

I Took a Pill in Ibiza

I Took a Pill in Ibiza

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)